驚異的な翻訳精度

６２万語基本語辞書と、９分野８５万語専門語辞書搭載！ 韓日２５万語、日韓３７万語の基本語辞書と９分野双方向で８２万語の専門語辞書を標準装備。 ９０%以上の翻訳精度です。

　高性能対訳エディタ標準搭載　

ワンタッチ訳語参照、訳語変更機能、ユーザ辞書登録機能搭載

　ホームページ自動連続翻訳機能装備　

ホームページのリンク先をクリックすると、翻訳結果を新しいページに表示します。 まるで、日本語のホームページをアクセスしているかのように次々と表示します。

　メール翻訳機能搭載　

SMTP/POP3対応に完全に対応した翻訳メーラーを内臓しています。メール作成画面で日本語を入力して、韓国語に翻訳、訳文のみ、あるいは原文・訳文を送信ボタンを押すだけで、韓国語メールを送信する事ができます。POP3経由で受信した韓国語のメールもワンタッチで日本語に翻訳します。

機 能 一 覧
【テキスト翻訳（対訳エディタ）】

　◆左右対訳表示
　　　　原文と訳文を左右に対訳表示します。
　◆訳語対応
　　　　ダブルクリックすると対応する語を反転表示します
　◆別訳語参照
　　　　プルダウンで、別の訳語を参照できます。
　◆翻訳ロック
　　　　編集した部分は再翻訳しないようにロックします。
　◆印刷
　　　　原文を印刷、訳文を印刷

【ユーザ辞書機能】

　◆辞書登録
　　　　ユーザ辞書に新しい語を登録できます。

【対応ファイル】

　◆読み込み、書き出し可能なファイル／プレーンテキスト(*..txt)
　　　　／リッチテキスト(*.rtf）／UNIKODEテキストの読み込み、書き出し

【ホームページ翻訳】

　◆PROXY方式、DHTML方式による自動連続翻訳
　　　　リアルタイム連続自動翻訳をします。
　　　　PROXY方式により、検索サイトの母国語によるキーワード検索翻訳

【オフィスアドイン翻訳】

　◆対応アプリケーション
Word,Excel,PowerPoint,Outlook のツールバーに韓日・日韓の翻訳ボタンが追加されます。

【メール翻訳】

　◆原文、原文＋訳文のいずれかを選択可能
SMTP,POP3対応の受信BOX・送信BOXを内蔵しています。翻訳結果を送信する際に、原文、原文＋訳文のいずれかを選択できます。

　◆受信メールのワンタッチ翻訳

受信したメールをワンタッチで翻訳できます。

【マルチ翻訳ウィンドウ】

　◆各機能をワンタッチで切り替え
対訳エディタ、ホームページ翻訳、メール翻訳の平行処理、および文章選択ウィンドウによるワンタッチ切り替え、ツールバー文章選択ウィンドウ、ユーザ辞書登録ウンィンドウの表示・非表示切り替え

辞　　 書
  • 基本語辞書 韓日 …… 約25万語（見出し語/韓国語）
  • 日韓 …… 約37万語（見出し語/日本語）
  • 専門語辞書
    　韓国語⇔日本語　各々同数収録 コンピュータ・情報通信（7.2万語）
    　電気・電子（6.8万語）
    　土木・建築（2.1万語）
    　医学・薬学（8.5万語）
    　化学（8.6万語）
    　農業・生物・バイオ（2.4万語）
    　ビジネス（2.4万語）
    　法律（1.4万語）
    　金融（3.1万語）

動  作  環  境   等
対応OS Windows XP/Me/2000/98/95/NT4.0 （日本語版）
使用メモリ 128MB以上推奨　(最小64MB）
HD容量 200MB以上
オフィスアドイン
対応アプリケーション
  • Microsoft Word 97/98/2000/2002
  • Microsoft Excel 97/2000/2002
  • Microsoft PowerPoint 97/2000/2002
  • Microsoft Outlook 2000/2002
　日⇔韓 双方向翻訳ソフト
　　　高 麗 for Windows

５２.２９０円
（内消費税２.４９０円）

日本あいあ～るのホームページＴＯＰへ戻ります